결혼이민자를 위한 현지사전교육 영상 제작업체 공모
사단법인 유엔인권정책센터(이하 KOCUN)는 결혼이민자를 위한 현지사전교육 영상 제작을 위해 아래와 같이 동영상 제작업체를 공모합니다.
I. 사업개요
1. 사업배경
◯ 한국행 결혼이민자 또는 결혼예정자들이 한국사회나 문화, 그리고 지원받을 수 있는 사회시스템에 대한 정보를 입국 전에 알게 하여 결혼이주에 대한 합리적인 판단을 도울 수 있는 ‘안전한 이주 정보’를 제공하기 위한 목적으로 여성가족부의 지원을 받아 KOCUN이 결혼이민자 현지 사전교육 프로그램을 운영하고 있다.
◯ 사전교육의 내실화와 효과성을 높이기 위해 현지사전교육 사업수행주체인 KOCUN에서 사진 및 동영상을 제작할 예정에 있다.
2. 사업명 : 결혼이민자 현지사전교육 동영상개발
3. 사업기간 : 2011년 선정일 ~ 9월 말 완료
4. 사업예산
68,600,000원 이내
II. 세부사업내용
1. 사업추진체계
◯ 사업총괄 : 사단법인 유엔인권정책센터 (이하 KOCUN)
- 사업총괄 및 관리
- 컨텐츠 개발 및 사업 협의
◯ 사업수행 : 동영상제작업체
- KOCUN과 컨텐츠 개발 협의
- 동영상 제작
2. 세부내용
◯ 언어별 제작
(7개국 - 베트남, 필리핀, 몽골, 태국, 캄보디아, 우즈베키스탄, 중국)
◯ 교재를 기반으로 한 시청각자료 개발
◯ 도시, 농촌, 공공기관등 한국에 대한 다양한 정보를 보여줄 수 있는 장소 섭외 및 촬영
◯ 번역, 녹음, 편집 등 동영상 제작 전반에 관한 내용
3. 기타 유의사항
◯ 사업 수행자의 귀책사유에 의해 사업이 중단될 경우 교부된 국고보조금 전액 반환함을 원칙으로 함
III. 공모개요
1. 참가자격
◯ KOCUN의 결혼이민자를 위한 현지사전교육사업의 취지와 목적을 이해하고, KOCUN과의 협의를 통해 동영상 제작 업무를 수행할 수 있는 업체 및 개인
◯ 동영상제작 경험이 있는 업체 및 개인 우대
2. 사업수행자 선정방법
◯ 공모를 통한 공개경쟁
◯ 공모기간 : 2011년 8월 3일 (수) 18:00 까지
◯ 발표일자 : 2011년 8월 4일 (목) 예정
◯ 발표방법 : KOCUN 홈페이지 게제 (www.kocun.org)
(*필요시 기술평가를 할 수 있음)
3. 신청방법
◯ 아래 제출서류를 8월 3일 (화) 18:00 까지 KOCUN email 또는 우편으로 제출 (kocun@kocun.org)
◯ 제안서 (*아래 제안서 양식 참조)
◯ 사업자등록증 사본 1부 (해당기관에 한함)
4. 제안관련유의사항
◯ 필요시 신청업체에 대하여 추가 자료를 요청할 수 있으며, 이에 따라 제출된 자료는 신청서와 동일한 효력을 가짐
◯ 제출된 신청서는 선정여부와 관계없이 반환하지 않으며, 평가 및 사업자 선정에 관한 세부사항은 공개하지 아니함
◯ 기타 자세한 사항은 KOCUN 사무국으로 문의 (02-6287-1210)
◯ 사업계획서에 허위의 사실을 기재한 경우 평가에서 제외함
◯ 제출된 제안서는 사업수행자 선정여부와 관계없이 반환하지 않으며, 제안내용의 평가 및 사업수행자 선정에 관한 세부사항은 공개하지 아니함
◯ 제안서와 관련된 일체의 비용은 입찰참가자의 부담으로 하며, 사업수행에 따른 산출물의 소유권은 KOCUN과 여성가족부에 있음
*제안서 양식 첨부
결혼이민자를 위한 현지사전교육 영상 제작업체 공모
사단법인 유엔인권정책센터(이하 KOCUN)는 결혼이민자를 위한 현지사전교육 영상 제작을 위해 아래와 같이 동영상 제작업체를 공모합니다.
I. 사업개요
1. 사업배경
◯ 한국행 결혼이민자 또는 결혼예정자들이 한국사회나 문화, 그리고 지원받을 수 있는 사회시스템에 대한 정보를 입국 전에 알게 하여 결혼이주에 대한 합리적인 판단을 도울 수 있는 ‘안전한 이주 정보’를 제공하기 위한 목적으로 여성가족부의 지원을 받아 KOCUN이 결혼이민자 현지 사전교육 프로그램을 운영하고 있다.
◯ 사전교육의 내실화와 효과성을 높이기 위해 현지사전교육 사업수행주체인 KOCUN에서 사진 및 동영상을 제작할 예정에 있다.
2. 사업명 : 결혼이민자 현지사전교육 동영상개발
3. 사업기간 : 2011년 선정일 ~ 9월 말 완료
4. 사업예산
68,600,000원 이내
II. 세부사업내용
1. 사업추진체계
◯ 사업총괄 : 사단법인 유엔인권정책센터 (이하 KOCUN)
- 사업총괄 및 관리
- 컨텐츠 개발 및 사업 협의
◯ 사업수행 : 동영상제작업체
- KOCUN과 컨텐츠 개발 협의
- 동영상 제작
2. 세부내용
◯ 언어별 제작
(7개국 - 베트남, 필리핀, 몽골, 태국, 캄보디아, 우즈베키스탄, 중국)
◯ 교재를 기반으로 한 시청각자료 개발
◯ 도시, 농촌, 공공기관등 한국에 대한 다양한 정보를 보여줄 수 있는 장소 섭외 및 촬영
◯ 번역, 녹음, 편집 등 동영상 제작 전반에 관한 내용
3. 기타 유의사항
◯ 사업 수행자의 귀책사유에 의해 사업이 중단될 경우 교부된 국고보조금 전액 반환함을 원칙으로 함
III. 공모개요
1. 참가자격
◯ KOCUN의 결혼이민자를 위한 현지사전교육사업의 취지와 목적을 이해하고, KOCUN과의 협의를 통해 동영상 제작 업무를 수행할 수 있는 업체 및 개인
◯ 동영상제작 경험이 있는 업체 및 개인 우대
2. 사업수행자 선정방법
◯ 공모를 통한 공개경쟁
◯ 공모기간 : 2011년 8월 3일 (수) 18:00 까지
◯ 발표일자 : 2011년 8월 4일 (목) 예정
◯ 발표방법 : KOCUN 홈페이지 게제 (www.kocun.org)
(*필요시 기술평가를 할 수 있음)
3. 신청방법
◯ 아래 제출서류를 8월 3일 (화) 18:00 까지 KOCUN email 또는 우편으로 제출 (kocun@kocun.org)
◯ 제안서 (*아래 제안서 양식 참조)
◯ 사업자등록증 사본 1부 (해당기관에 한함)
4. 제안관련유의사항
◯ 필요시 신청업체에 대하여 추가 자료를 요청할 수 있으며, 이에 따라 제출된 자료는 신청서와 동일한 효력을 가짐
◯ 제출된 신청서는 선정여부와 관계없이 반환하지 않으며, 평가 및 사업자 선정에 관한 세부사항은 공개하지 아니함
◯ 기타 자세한 사항은 KOCUN 사무국으로 문의 (02-6287-1210)
◯ 사업계획서에 허위의 사실을 기재한 경우 평가에서 제외함
◯ 제출된 제안서는 사업수행자 선정여부와 관계없이 반환하지 않으며, 제안내용의 평가 및 사업수행자 선정에 관한 세부사항은 공개하지 아니함
◯ 제안서와 관련된 일체의 비용은 입찰참가자의 부담으로 하며, 사업수행에 따른 산출물의 소유권은 KOCUN과 여성가족부에 있음
*제안서 양식 첨부